Avant de lire un mot de plus, dis-moi…
Tu sais ce que signifie « seme », « uke », « reversible » ou « fudanshi » ?
Oui ? Vraiment ? Mais est-ce que tu connais l’origine croustillante de ces termes ? Leur évolution explosive dans les mangas modernes ? Et surtout, ce que ça révèle de TA façon d’aimer le BL ? Tu es sur le point de découvrir ce que même les anciens ne savent pas (ou n’osent pas dire).
Guide express Ce billet rassemble les notions de base, un lexique simple, et des pistes pour aller plus loin. Tu peux naviguer par thématique via le sommaire à droite (ou en haut sur mobile).
Définitions rapides
- BL : terme global recouvrant mangas, webtoons, anime, romans, etc., centrés sur des romances M/M.
- Yaoi : usage populaire, souvent synonyme de BL côté francophone, avec parfois une connotation plus mature.
- Shōnen-ai : appellation historique pour des récits plus romantiques/soft. Aujourd’hui, on préfère souvent dire « BL ».
- GL / Yuri : romances F/F (hors périmètre de cet article, mais utile pour comparer les termes).
Lexique essentiel
Seme (攻め)
Partenaire perçu comme « actif »/lead dans la relation. Terme hérité de conventions historiques ; leur emploi moderne est plus fluide et contextuel.
Uke (受け)
Partenaire perçu comme « réceptif »/following. Là encore, un rôle narratif, pas une règle absolue.
Switch
Personnage dont la dynamique varie selon les situations ou les arcs narratifs.
Tags & content warnings
Indications sur les thèmes (ex. workplace, friends-to-lovers) et avertissements de contenu pour lire en confiance.
Doujinshi
Publications amateures/indé, souvent par des artistes pro sous label personnel. Peuvent étendre des univers existants.
Omegaverse
Univers alternatif codé (alpha/beta/omega) explorant hiérarchies sociales et tropes corporels spécifiques.
Repères culturels vite-fait
- Le BL naît et grandit au Japon, mais s’est internationalisé (Corée, Chine, Thaïlande, France…).
- Les dynamiques seme/uke viennent de conventions historiques ; beaucoup d’œuvres récentes les revisitent ou les dépassent.
- La diversité s’accroît : variétés d’âges, de contextes professionnels, de tons (comédie, drame, slice-of-life, fantastique…).
Bien lire : 5 réflexes utiles
- Vérifie les tags : ils t’indiquent l’ambiance et les thèmes sensibles.
- Regarde l’éditeur : ligne éditoriale et public visé peuvent varier.
- Feuillette les premières pages (quand dispo) pour jauger le ton.
- Note tes préférences : tropes que tu aimes/évites.
- Respecte les âges légaux et les avertissements.
Astuce : sur Yaoï Passion Box, tape @éditeur ou un tag pour filtrer rapidement (quand la recherche est proposée).
FAQ rapide
« Yaoi » et « BL », c’est pareil ?
Dans l’usage francophone courant, oui, on les emploie souvent comme équivalents. Techniquement, « BL » est plus englobant et actuel.
Le BL est-il « pour femmes » ?
Historiquement, une grande partie du marché cible un lectorat féminin. Aujourd’hui, les publics sont pluriels : femmes, hommes, personnes non-binaires… le BL est lu par tout le monde.
Quels contenus éviter si je débute ?
Cherche les tags/avertissements (dark, non-con, etc.). Commence par des romances légères ou slice-of-life si tu préfères.
Aller plus loin
- Consulte la version boutique/ressources : Décoder le yaoi / BL — le vocabulaire clé.
- Observe la manière dont les éditeurs présentent les tags et les publics visés.